Aufenthaltscontainer
Einsatzbereiche, Kapazität und Ausstattung des Pausenraums für Baustelle und Betrieb, dazu die Arbeitsstättenregeln auf einen Blick.
Die ASR A5.1 vom August 2025 regelt den Schutz vor Sonne, Niederschlag, Wind und Gewitter bei Arbeiten im Freien. Sie verlangt Maßnahmen ab einem UV-Index von 3, die Möglichkeit, durchnässte Kleidung zu wechseln und zu trocknen, geschützte Bereiche bei Sturm und einen sicheren Ort bei Gewitter. Einen Pausenraum schreibt sie nicht selbst vor; der ist auf Baustellen schon nach der ASR A4.2 vorzusehen.
Den Schutz der Beschäftigten vor dem Wetter. Die Regel ist im August 2025 neu erschienen und behandelt vier Einwirkungen: die UV-Strahlung der Sonne, Niederschlag, Wind sowie Gewitter und Blitzschlag. Sie gilt für Arbeitsplätze im Freien und für Arbeitsstätten, die nicht allseits umschlossen sind, also für nahezu jede Baustelle. Für jede Einwirkung nennt sie einen Maßstab, nach dem der Arbeitgeber die Gefährdung beurteilt, und Maßnahmen in der Reihenfolge technisch, organisatorisch, personenbezogen. Hitze und Kälte behandelt die Regel nicht selbst, sie verweist dafür auf eigene Empfehlungen des Ausschusses für Arbeitsstätten.
Nein, nicht als eigene Pflicht. Anders als mitunter zu lesen war, enthält die Regel weder die Vorgabe, für Arbeiten im Freien einen Pausenraum zu stellen, noch eine Übergangsfrist. Sie beschreibt Maßnahmen, und für mehrere davon ist ein Raum die einfachste Lösung: Pausen im Innenbereich bei hoher UV-Belastung, das Wechseln und Trocknen nasser Kleidung, ein geschützter Bereich bei Sturm. Die Pflicht zum Pausenraum kommt aus einer anderen Regel. Nach der ASR A4.2 ist ein Pausenraum unabhängig von der Zahl der Beschäftigten nötig, wenn überwiegend im Freien gearbeitet wird, und für Baustellen ist er deshalb in der Regel vorzusehen.
ASR A4.2 Pausen- und Bereitschaftsräume · Punkt 4.1 Abs. 3 (Sicherheits- und Gesundheitsgründe), Punkt 7 Abs. 1 (Baustellen)
Pausenraum unabhängig von der Beschäftigtenzahl bei überwiegender Arbeit im Freien und bei Arbeit in Hitze, Kälte oder Nässe · auf Baustellen ist ein Pausenraum oder Pausenbereich vorzusehen.
Maßstab ist der UV-Index. Werte bis 2 bedeuten eine geringe Gefährdung, bis 5 eine mittlere, bis 7 eine hohe, bis 10 eine sehr hohe. Ab einem UV-Index von 3 muss der Arbeitgeber Maßnahmen ergreifen, ab 8 sind personenbezogene Maßnahmen wie körperbedeckende Kleidung, Kopfbedeckung und Sonnenschutzmittel zwingend. Technisch hilft jede Form der Verschattung, von der Überdachung bis zum Sonnensegel. Organisatorisch nennt die Regel die Verlegung von Tätigkeiten in die Morgen- und Abendstunden und Ruhepausen im Innenbereich von Gebäuden oder in einem verschatteten Bereich. Wo verschattet wird, darf kein Hitzestau entstehen; bei Bedarf ist zu belüften oder zu klimatisieren.
ASR A5.1 Arbeitsplätze in nicht allseits umschlossenen Arbeitsstätten und im Freien · Punkt 5.1 Abs. 2 (UV-Index), Punkt 5.3 Abs. 1 (Maßnahmen), Punkt 5.3.1 Abs. 2 (Hitzestau), Punkt 5.3.2 (Organisation)
Maßnahmen ab UV-Index 3 · ab UV-Index 8 personenbezogene Maßnahmen zwingend · Ruhepausen im Innenbereich von Gebäuden oder im Schatten · kein Hitzestau unter der Verschattung, bei Bedarf Belüftung oder Klimatisierung.
Die Regel teilt Niederschlag in drei Stufen. In Stufe A, ohne amtliche Warnung, genügt witterungsangepasste Kleidung. In Stufe B, das entspricht den Warnstufen 1 und 2 des Deutschen Wetterdienstes, ist die Wetterentwicklung regelmäßig zu verfolgen, und durchnässte Kleidung soll gewechselt und in den Pausen oder bei Unterbrechungen getrocknet werden können. In Stufe C, bei Unwetterwarnung, sind Aufenthalt und Tätigkeit im Freien einzustellen, wenn sich die Gefährdung nicht anders verringern lässt. Für die Baustelle heißt Stufe B: Es braucht einen beheizten Ort, an dem trockene Kleidung liegt und nasse hängen kann.
ASR A5.1 Arbeitsplätze in nicht allseits umschlossenen Arbeitsstätten und im Freien · Punkt 6.1 Abs. 2 und 3, Tabelle 1 (Intensitätsstufen für Niederschlag)
Stufe A: witterungsangepasste Kleidung · Stufe B: durchnässte Kleidung soll gewechselt und getrocknet werden können · Stufe C: Tätigkeiten im Freien einstellen, wenn die Gefährdung nicht durch technische oder organisatorische Maßnahmen verringert werden kann.
Wind beurteilt die Regel nach der Beaufort-Skala in drei Stufen; die erste beginnt bei Windstärke 6 bis 7. Ab der zweiten Stufe, dem stürmischen Wind, sind technische und organisatorische Maßnahmen Pflicht. Dazu gehören das Sichern von Bauteilen und Arbeitsmitteln gegen Umkippen und Wegwehen, das Einstellen der Tätigkeit bei gefährlichen Böen und das Aufsuchen geschützter Bereiche. Die Regel nennt dafür Schutz-Gebäude und Fahrzeuge und verlangt, dass solche Einrichtungen dem Winddruck und anprallenden Gegenständen standhalten. Auch die Standsicherheit der Baustelleneinrichtung selbst gehört dazu.
ASR A5.1 Arbeitsplätze in nicht allseits umschlossenen Arbeitsstätten und im Freien · Punkt 7.1 Abs. 2 und Tabelle 3 (Intensitätsstufen), Punkt 7.3 Abs. 2 (Pflicht ab Stufe II), Punkt 7.3.1 Nr. 7 und 9, Punkt 7.3.2 Nr. 2 (Maßnahmen)
Stufe I ab Windstärke 6 bis 7 · ab Stufe II technische und organisatorische Maßnahmen · geschützte Bereiche vorhalten, die Winddruck und anprallenden Gegenständen standhalten · Stabilität baulicher Einrichtungen sicherstellen · bei gefährlichen Böen Tätigkeit einstellen.
An einem sicheren Ort im Sinne der Regel, und das ist enger gefasst, als viele denken. Sicher sind Gebäude mit einem Blitzschutzsystem aus äußerem und innerem Blitzschutz und metallisch ummantelte Orte, die wie ein Faradayscher Käfig wirken, etwa geschlossene Kraftfahrzeuge. Offene Unterstände erfüllen das in der Regel nicht, auch wenn sie aus Metall sind. Wer einen sicheren Ort aufgesucht hat, soll den Kontakt zu metallischen Außenflächen vermeiden; die Regel nennt hier ausdrücklich Fahrzeuge und Container. Die Arbeit wird erst nach dem Ende der Blitzschlaggefahr wieder aufgenommen, nicht schon mit dem Ende des Regens. Ein Raummodul ist kein Faradayscher Käfig, und die Schutzerdung am Aufstellort ersetzt keinen Blitzschutz. Als sicherer Ort im Sinne der Regel gilt ein Container erst mit einem Blitzschutzsystem: Fangeinrichtungen und Ableitungen führen den Blitz außen in die Erde, und im Inneren sind alle Metallteile miteinander verbunden und geerdet. Das ist eine bauseitige Leistung, die ein Fachbetrieb plant und errichtet.
ASR A5.1 Arbeitsplätze in nicht allseits umschlossenen Arbeitsstätten und im Freien · Punkt 3.7 (sicherer Ort), Punkt 8.3.2 (Organisation), Punkt 8.3.3 Abs. 2 (Verhalten am sicheren Ort)
Sicherer Ort: Gebäude mit äußerem und innerem Blitzschutz oder allseits metallisch ummantelte Orte · offene Unterstände in der Regel nicht · am sicheren Ort Kontakt zu metallischen Außenflächen, zum Beispiel von Fahrzeugen oder Containern, vermeiden · Arbeit erst nach Ende der Blitzschlaggefahr.
Vier Wetterlagen, fünf Prüfpunkte. Wer eine Baustelle einrichtet, kann sie in dieser Reihenfolge abhaken:
Den Pausenraum stellt der Aufenthaltscontainer, das Umziehen und Trocknen der Umkleidecontainer. Welche Sozialräume eine Baustelle insgesamt braucht, steht im Beitrag Sozialräume auf der Baustelle. Welche Ausstattung zu Ihrem Einsatz passt, klären wir im Gespräch.
Quellen: Technische Regeln für Arbeitsstätten, herausgegeben von der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA): ASR A5.1 (Ausgabe August 2025) · ASR A4.2 (August 2012, zuletzt geändert März 2022). Alle Werte wurden am 7. Oktober 2026 am Wortlaut der Regeln geprüft; die jährliche Prüfung erfolgt im August.
Nicht aus der ASR A5.1. Die Regel enthält keine solche Pflicht und keine Übergangsfrist. Ein Pausenraum ist auf Baustellen aber nach der ASR A4.2 in der Regel vorzusehen.
Ab einem UV-Index von 3. Ab einem UV-Index von 8 sind personenbezogene Maßnahmen wie körperbedeckende Kleidung, Kopfbedeckung und Sonnenschutzmittel zwingend.
Ja, als Soll-Vorgabe ab der mittleren Niederschlagsstufe: Durchnässte Kleidung soll gewechselt und in Ruhepausen oder bei Unterbrechungen getrocknet werden können.
Nicht von selbst. Ein Raummodul gilt erst mit einem Blitzschutzsystem als sicherer Ort; die Schutzerdung am Aufstellort ersetzt es nicht. Der Blitzschutz ist eine bauseitige Leistung eines Fachbetriebs. In jedem Fall ist bei Gewitter der Kontakt zu metallischen Außenflächen zu vermeiden.
Einsatzbereiche, Kapazität und Ausstattung des Pausenraums für Baustelle und Betrieb, dazu die Arbeitsstättenregeln auf einen Blick.
Zur TypseiteAufbereitete Aufenthaltscontainer aus unserem Depot in Sittensen, sofort lieferbare zuerst.
Bestand ansehenWenn kein gebrauchter Container passt: neue Raummodule nach Ihren Vorgaben, von uns geplant, geliefert und montiert.
Zu den neuen ContainernMindestens 8 m² und 12 m³ je Arbeitsplatz, 500 Lux am Schreibtisch, +20 °C und Tageslicht: Was ein Container-Büro erfüllen muss und wie viele Arbeitsplätze in ein 20-Fuß-Modul passen.
Beitrag lesenJede Technische Regel für Arbeitsstätten mit einem Satz zum Container-Bezug und dem Link zur Regelseite der BAuA.
Übersicht öffnenFluchtwege bis 35 m, Breiten nach Personenzahl, Treppen mit geraden Läufen, Feuerlöscher je Geschoss: Was bei gekoppelten und mehrgeschossigen Anlagen zusätzlich gilt.
Beitrag lesen
Berät Betriebe zu Container-Projekten von der ersten Idee bis zur Anlage und hält die Arbeitsstättenregeln auf dieser Website auf dem Stand der BAuA. Dieser Beitrag wurde zuletzt am 7. Oktober 2026 geprüft.
Alle Ansprechpartner auf der KontaktseiteSchildern Sie uns kurz, worum es geht. Eine grobe Idee genügt, den Rest klären wir gemeinsam.